謹啓　8月23日発生の弊社金沢工場での火災事故に際しましてはご近所の方々を始め、多くの皆様方に大変ご迷惑をおかけし心よりお詫び申し上げます。 
人的被害は無く損失を最小限にとどめられたことは不幸中の幸いでございます。 
平素より、火災事故につきましては厳重に管理してまいりましたが、この度このような火災事故を引き起こしましたことは、痛恨の極みでございます。猛省し、今後最大限の注意を払っていく所存でございます。 
つきましては再びこのような事故を起こさぬよう、管理体制を徹底いたします。引き続き変わらぬご支援のほどお願い申し上げます。 略式ながら書中にてお詫び申し上げます。　謹言 

ナカノ株式会社　代表取締役中野博恭